Prakse tulkošanas nozarē

Šobrīd piedāvājam studentiem prakses vietas ziemas-pavasara mēnešos.

Prakses norise:

1. Tulkošana, rediģēšana un tulkošanas atmiņu veidošana.

2. Dokumentu sagatavošana tulkošanai – skenēšana, konvertēšana, formatēšana, iesiešana un apliecināšana, asistēšana mūsu projektu vadītājiem dokumentu apstrādes procesā.

Praktikants 2-3 dienas nedēļā strādā uz vietas birojā Rīgā, pārējo laiku iespējams strādāt attālināti (pēc vienošanās).

Mēs nodrošinām nepieciešamo tulkošanas apjomu, iespēju tulkot Memsource platformā un strādāt ar biznesa vadības sistēmu, kā arī konvertēšanas apmācības.

Ko mēs sagaidām:

· Ieinteresētību par tulkošana nozari.

· Spēju strādāt patstāvīgi un plānot savu laiku.

· Entuziasmu un iniciatīvas izrādīšanu, veicot uzticētos darbus.

· Augstu atbildības sajūtu.

· Konfidencialitātes ievērošanu.

Prakse tiek apmaksāta, sākot no otrā prakses mēneša, ja rezultāti ir apmierinoši.

Pierādot sevi kā potenciāli labu tulkotāju, ir iespēja turpināt sadarbību ar Nordtext. Kā arī ir liela iespēja iegūt pastāvīgu darbu Nordtext kā projektu vadītāja asistentam un vēlāk jau kā projektu vadītājam!