Rūdolfa Blaumaņa „Nāves ēnā”/„Im Schatten des Todes” (1899) kā kristīga alegorija
Baltijas-Vācijas Augstskolu birojs • Other events • Published at 16:54, 12.09.2016
Description
Š. g. 23. septembrī plkst. 15.00 - 16.30 Latvijas Nacionālās bibliotēkas Mazajā zālē (4. stāvā), Mūkusalas ielā 3, Rīgā notiks Eiropas Valodu dienai veltīta PD Dr. Rolfa Fīlmaņa vieslekcija „Rūdolfa Blaumaņa „Nāves ēnā”/„Im Schatten des Todes” (1899) kā kristīga alegorija: daudzlīmeņu rakstības nozīme divās valodās”.
Šajā vieslekcijā tiks aplūkota Rūdolfa Blaumaņa aizraujošā piedzīvojumu novele „Nāves ēnā” (1899), kurā rakstnieks izmantojis t. s. dubultās optikas metodi, kas tekstam piešķir vairākas nozīmes. Simboliskajā līmenī dominē kristīgā nozīme, kas zvejniekus uz ledus attēlo kā Jēzu un viņa mācekļus. Šādus dubultās optikas metodes paņēmienus izmantojis gan Tomass Manns, gan Frīdrihs Nīče. Blaumanis lietojis šo metodi, lai savus stāstus ar simbolistisku vēstījumu padarītu mākslinieciski sarežģītākus. Viņa mērķis bijis aizsniegt dažādus lasītājus, ko rakstnieks bieži īstenojis divās valodās (latviešu un vācu), kuras pats arī teicami pratis.
PD Dr. Rolfs Fīlmanis ir studējis ģermānistiku un filozofiju. 2006. gadā Dr. Fīlmanis absolvēja Ķelnes Universitāti un 2010. gadā Darmštatē izdeva savu pasaulē plaši zināmo un bieži citēto darbu „Einführung in die Novelle”. 2014. gadā Rolfs Fīlmanis publicēja noveles „Nāves ēnā” versiju vācu valodā, bet pagājušajā gadā (2015) viņš pabeidza doktorantūru ar rakstu „Neorenesanses novele starp „dibināšanas laiku” un „sabrukumu” (1870 - 1945). Refleksijas atpakaļskatā”. Šobrīd Dr. Rolfs Fīlmanis strādā Ķelnes Universitātes Filozofijas fakultātē, Vācu valodas un literatūras institūtā I.
Pasākums notiek sadarbībā ar Latvijas Nacionālo bibliotēku un Latvijas Universitātes Literatūras, folkloras un mākslas institūtu.
Darba valoda vācu. Dalība bez maksas.
Plašāka informācija: http://www.hochschulkontor.lv/lv/pasakumu-menu/57
Laipni gaidīsim!
Jūsu Baltijas-Vācijas Augstskolu birojs
Event times
Event time | Duration | Available places | Apply until | Apply individually | Apply as group |
---|---|---|---|---|---|
15:00, 23.09.2016 | ~1,5h | Unlimited | - | Ended | Ended |